Hand-enameled markings on this tropical fish charm rival the ones you’d find in its native habitat.